Вернитесь на берег. Если ребенка что-то ужалило в воде, вынесите его

на берег, говорит Кеннет У. Кайзер, доктор медицины, профессор неотлож-

ной медицины и медицинской токсикологии в медицинской школе Калифорнийс-

кого университета в Дэвисе, специалист по медицине выживания в чрезвы-

чайных условиях. В зависимости от того, сколько яда попало в тело ребен-

ка, укол может оказаться очень опасным. Поскольку ребенок может испу-

гаться или даже потерять сознание, очень важно тут же забрать его из во-

ды.

Соскоблите стрекательные клетки. Медузы и "португальские линейные ко-

рабли (кораблики)" на своих щупальцах имеют крошечные выступы, напомина-

ющие миниатюрные гарпуны. Когда эти "гарпуны", наполненные ядом, иначе

называемые стрекательными клетками, пронзают кожу, результат весьма бо-

лезненный. Нужно удалить щупальца и стрекательные клетки побыстрее, го-

ворит Гленн Дж: Соппе, доктор медицины, врач в Сан-Диего, штат Калифор-

ния, читающий лекции о морских уколах и укусах.

Несмотря на то, что вы не видите стрекательные нити, их можно соскоб-

лить с кожи чем-нибудь твердым, но не острым, говорит доктор Кайзер.

Просто проведите ребром ножа, например, по месту, ужаленному медузой или

"португальским корабликом". Если это возможно, делайте такую операцию в

хирургических перчатках, советует доктор Кайзер. Нужно принять меры,

чтобы и вас не ужалило.

Промывайте раны соленой водой. Пользуйтесь только соленой водой для

промывания раны, говорит доктор Кайзер. Пресная вода может принудить

крохотные стрекательные клетки ожить и выпустить новую порцию яда, пре-

достерегает он. Не трите кожу и никогда не трите ее песком, потому что

это заставит стрекательные клетки выпустить яд.

Нейтрализуйте их. Нужно также нейтрализовать стрекательные клетки,

чтобы они не впрыскивали новые порции яда. Лучшим средством для такой

нейтрализации является уксус, но можно также использовать смесь пищевой

соды с водой.

Пользуйтесь обезболивающими лекарствами. Поскольку многие раны, при-

чиненные жгучими кишечнополостными, вызывают раздражение и воспаление,

такие лекарства, продаваемые в аптеках без рецептов, как ацетаминофен

(детский тайленол), могут помочь снять боль, говорит доктор Кайзер. Убе-

дитесь по указаниям на упаковке, какой должна быть правильная доза для

вашего ребенка в соответствии с его возрастом и весом. Если ваш ребенок

младше двух лет, проконсультируйтесь с врачом.

МЕДИЦИНСКАЯ ТРЕВОГА

Когда обратиться к врачу

Медузы и "португальские кораблики", ужалив человека, причиняют ему

боль, могут последовать судороги, тошнота и онемение, а также выступить

сыпь как при крапивнице, говорит Кеннет У. Кайзер, доктор медицины, про-

фессор неотложной медицины и медицинской Токсикологии в медицинской шко-

ле Калифорнийского университета в Дэвисе, специалист по медицине выжива-

ния в чрезвычайных ситуациях.

Следует незамедлительно обратиться за медицинской помощью, если ужа-

ленный ребенок жалуется на сжатие в горле или затрудненное дыхание. Де-

тей с сопутствующими нарушениями здоровья, такими как диабет, артрит или

с проблемами иммунитета, необходимо немедленно доставить в ближайшую

больницу, говорит доктор Кайзер.

Раны, причиненные царапинами о края кораллов, могут привести к инфек-

ции - Проблема с кораллами заключается в том, что они острые и хрупкие,

говорит доктор Кайзер. Маленькие кусочки коралла ломаются в ране, делая

ее открытой для инфекции. К тому же некоторые выделения из кораллов мо-

гут оказаться ядовитыми. Такие раны требуют особого внимания со стороны

врача, знакомого с ранами, причиняемыми кораллами, считает доктор Кай-

зер.

Колотые раны, причиненные морскими ежами, скатами и другими ядови-

то-колючими рыбами, следует также как можно быстрее показать врачу; а до

этого нужно погрузить их в горячую воду (температурой 45-50 градусов),

чтобы облегчить боль.

Дайте ребенку урок об опасности медузы. Лучшее лечение от жалящих щу-

пальцев медузы - это превентивные меры, говорит доктор Кайзер. Укажите

ребенку на медузу, лежащую на берегу, и предупредите его, что к ней при-

касаться нельзя. Медуза может оставаться ядовитой по крайней мере в те-

чение одного-двух дней после того, как ее выбросит на берег.