ГЛАЗНЫЕ БОЛЕЗНИ
Рефлексотерапия при заболеваниях глаза проводится обычно в сочетании с медикаментозным лечением. Однако существует лекарственная непереносимость при некоторых аллергиях. В таких случаях, например, при аллергических конъюнктивитах или аллергических блефаритах иглотерапия может использоваться как самостоятельный метод. Восточные врачи используют иглотерапию также при таких заболеваниях как глаукома, атрофия зрительного нерва, катаракта, кератит. Поэтому мы даем перечень акупунктурных точек для лечения этих заболеваний, воздействие на которые может производиться в сочетании с лекарственной терапией.
Для иглотерапии используют точки, расположенные вокруг глаза, дистальные точки и точки шейно-воротниковой зоны. Используется также так называемая «зрительная» линия, по которой иглы вводят сверху вниз от волосистой части головы до середины надбровной дуги, т. е. до точки ТВМ-6.
В зависимости от заболевания и его стадии используют возбуждающий, «гармонизирующий» или тормозной метод воздействия. Часто эти методы сочетают: местные точки возбуждают, дистальные — тормозят. Курс лечения состоит из 10-15 сеансов. Проводят 1—2—3 и более курсов лечения с интервалом между курсами в 10—15—20 дней.
При конъюнктивите и блефарите используют точки меридиана толстой кишки (GI-4, 11); желудка (Е-1, 2, 36); мочевого пузыря (V-10, 11, 18); почек (R-3, 6); «трех обогревателей» (TR-5, 10; 23); желчного пузыря (VB-1, 3, 14,
- 21,41, 42); печени (F-2, 3); заднесрединного (Т-14, 17, 22, 23, 24); точки вне меридианов (ТВМ-3, 5, 6, 7, 8, 14). Наушной раковине точки: 8, 13, 22, 34, 51, 55, 95, 97, 111.
В ранней стадии катаракты иглотерапия используется в точках меридиана толстой кишки (GI-4, 11); желудка (Е-1, 2, 36); мочевого пузыря (V-1, 2, 10, 19, 43); «трех
обогревателей» (TR-16, 23); желчного пузыря (VB-1, 20, 21); заднесрединного (Т-14, 20); точки вне меридианов (ТВМ-3, 5, 6, 7, 8, 9, 13); «новые» точки (НТ-3, 7). На ушной раковине: 8, 13, 246, 24а, 95. На местные точки вокруг глаза действуют по возбуждающему методу, на дистальные — по тормозному. При наличии «зрелой» катаракты иглотерапия не целесообразна.
Восточная медицина использует иглотерапию для лечения глаукомы: на меридиане тонкой кишки (IG-1, 3, 4); мочевого пузыря (V-3, 10, 62); почек (R-1, 2); желчного пузыря (VB-3, 6, 14, 20); толстой кишки (GI-4), желудка (Е-2, 3, 36); внемеридианные (ТВМ-3, 6, 7); «новые» точки (НТ-5, 7). В области ушной раковины точки: 8, 24а, 246, 95, 97.
Расположение точек (рис. 119, 120)
GI-4. Хэ-гу — на тыле кисти, между I и II пястными костями ближе к лучевому краю II пястной кости. Показания: боли в глазах, головная боль, атрофия зрительного нерва, блефарит, конъюнктивит, глаукома.
GI-11. Цюй-чи — во впадине у наружного края локтевой складки, образующейся при сгибании локтевого сустава, на середине расстояния между локтевой складкой и наружным мыщелком. Показания: головная боль.
Е-1. Чэн-ци — на середине нижнего края орбиты. Показания: заболевание глаз, атрофия зрительного нерва, блефарит, катаракта.
Е-2. Сы-бай — ниже точки чэн-ци (Е-1) на 1 см, соответствует подглазничному отверстию. Показания: заболевания глаз, атрофия зрительного нерва, конъюнктивит, блефарит, катаракта, глаукома.
Е-3. Цзюй-ляо — в носогубной складке, на одной вертикальной линии с точкой сы-бай (Е-2). Показания: глаукома, близорукость, невралгические боли лица.
Е-36. Цзу-сань-ли — на 3 п. о. ниже нижнего края надколенника и на 1 п. о. кнаружи от гребешка большеберцовой кости. Показания: головная боль, глаукома.
IG-1. Шао-цзэ — на 0,3 см кнаружи от ногтевого ложа V пальца кисти. Показания: головная боль, глаукома.
IG-4. Вань-гу — на локтевой стороне кисти, во впадине между основанием V пястной и трехгранной костей. Показания: головная боль, тошнота, рвота.
V-1. Цин-мин — на 0,3 см кнутри от внутреннего угла глаза. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, катаракта.
V-2. Цуань-чжу — во впадине у начала брови. Показания те же.
V-3. Мэй-чун — на 1 п. о. выше цуань-чжу (V-2), на уровне точки ян-бай (VB-14). Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, глаукома.
V-10. Тянь-чжу — на задней границе волосистой части головы, во впадине у наружного края трапециевидной мышцы, на уровне промежутка между остистыми отростками С,—С2 позвонков. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, блефарит, конъюнктивит, катаракта, глаукома.
V-11. Да-чжу — на 1,5 п. о. кнаружи от промежутка между остистыми отростками D,—D2 позвонков. Показания: глазные заболевания, головная боль.
R-1. Юн-цюань — в центре подошвы, во впадине, образующейся при сгибании пальцев стопы между II и III плюсневыми костями. Показания: головная боль, глаукома.
R-2. Жань-гу — кпереди и книзу под бугорком ладьевидной кости, на середине внутренней поверхности свода стопы. Показания: головная боль, рвота.
TR-5. Вай-гуань — на тыльной поверхности предплечья, выше середины лучезапястной складки на 2 п. о., у лучевого края общего разгибателя пальцев. Показания: блефарит, заболевания глаз.
TR-10. Тянь-цзин — на 1 п. о. выше локтевого отростка по задней поверхности плеча. Показания те же.
TR-23. Сы-чжу-кун — в углублении у наружного конца брови. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, блефарит, конъюнктивит, катаракта, головная боль.
TR-16. Тань-ю — кзади и книзу от сосцевидного отростка, у места прикрепления заднего края грудино-ключично- сосцевидной мышцы, на уровне промежутка между позвон
ками С,—Сг Показания: заболевания глаза, боли в затылочно-шейной области.
VB-1. Тун-цзы-ляо — в углублении на 0,6 см кнаружи от наружного угла глаза. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, блефарит, катаракта.
VB-3. Шан-гуань — впереди уха, на месте пересечения верхнего края скуловой дуги с границей волосистой части виска, на 1/3 расстояния между ухом и наружным углом глаза. Показания: глазные заболевания, головокружение, головная боль.
VB-6. Сюань-ли — в височной области, на горизонтальной линии, проходящей над верхним краем ушной раковины, на два поперечных пальца кпереди от верхней точки уха. Показания: головная боль, отек, покраснение, невралгические боли лица, глаукома.
VB-14. Ян-бай — выше середины брови на 1 п. о. над центром зрачка и брови. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, конъюктивит.
VB-16. Му-чуан — на 2 п. о. выше передней границы роста волос, над центром зрачка и брови. Показания: глазные заболевания, головная боль.
VB-20. Фэн-чи — под затылочной костью, в ямке у наружного края трапециевидной мышцы в месте ее прикрепления. Показания: блефарит, глазные заболевания.
VB-42. Ди-у-хуэй — во впадине в самой широкой части промежутка между IV и V плюсневыми костями. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, конъюнктивиты.
F-2. Син-цзянь — между головками I и II плюсневых костей. Показания те же.
F-3. Тай-чун — в самом узком месте между I и II плюсневыми костями. Показания те же.
Т-14. Да-чжуй — между остистыми отростками С7—D, позвонков. Показания: глазные заболевания, головные боли, неврастенический синдром.
Т-16. Фэн-фу — на 1 п. о. выше задней границы роста волос, между затылочной костью и С, позвонком. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, головные боли, головокружение.
Т-17. Нао-ху — на верхней границе затылочного бугра, на 1,5 п. о. выше точки фэн-фу (Т-16). Показания: глазные заболевания, головные боли, боли в области глаз.
Т-20. Бай-хуэй — на 4,5 п. о. выше точки нао-ху (Т-17), на середине линии, соединяющей верхушки ушных раковин. Показания: глазные заболевания, головная боль, головокружение, неврастенический синдром.
Т-22. Синь-хуэй — на 2 п. о. кзади от передней границы роста волос. Показания: заболевания глаз, головная боль, головокружение.
Т-23. Шан-син — на 1 п. о. кзади от передней границы роста волос. Показания: глазные заболевания, конъюнктивиты.
Т-24. Шэнь-тин — на 0,5 п. о. выше середины передней границы роста волос. Показания: глазные заболевания, головные боли с фотофобией, невралгические боли лица.
ТВМ-3. Инь-тан — посредине между внутренними концами бровей. Показания: заболевания глаз, носа, головная боль, артериальная гипертония.
ТВМ-4. Шан -гэнь — на переносице, на середине линии, соединяющей внутренние углы глаз. Показания: снижение зрения, головная боль.
ТВМ-5. Тау-гуань-мин — на верхнем крае брови, при прямом взгляде — над зрачком. Показания: блефарит и другие глазные заболевания.
ТВМ-6. Юй-яо — на середине брови, при прямом взгляде — над зрачком, рекомендуется стимуляция «зрительной линии» — введение иглы сверху вниз от волосистой части головы к данной точке по методу скальптера- пии. Показания: глазные заболевания, при атрофии зрительных нервов и катаракте — стимуляция «зрительной линии».
ТВМ-7. Юй-вэй — на 0,1 п. о. кнаружи от наружного угла глаза. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, блефарит, конъюнктивиты, катаракта, глаукома.
ТВМ-8. Цю-хоу — на нижнем крае орбиты, при взгляде в сторону наружного угла глаза — под зрачком. П о -
казан ия: неврит зрительных нервов, другие глазные заболевания, головная боль.
ТВМ-9. Тай-ян — на середине расстояния между наружным концом брови и наружным углом глаза, в углублении на 1 п. о. кзади от них. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, блефарит, конъюнктивит, катаракта.
ТВМ-13. и -мин — у нижнего края сосцевидного отростка, на 1 п. о. кзади от впадины под нижним краем мочки уха между сосцевидным отростком и восходящей ветвью нижней челюсти. Показания: катаракта.
ТВМ-14. Шан-ин-сян — на 0,5 п. о. ниже внутреннего угла глаза. Показ ал ия: блефарит.
НТ-3. Цзянь-мин — на 1 см ниже точки цин-мин (V-1), на нижнем крае орбиты. Показания: глазные заболевания, атрофия зрительного нерва, катаракта.
НТ-5. Цзянь-мин 2 — на нижнем крае орбиты, на середине расстояния между точками цю-хоу (ТВМ-8) и чэн- ци (Е-1). Показания те же.
НТ-7. Цзянь-мин 4 — в углублении у верхневнутреннего края орбиты, на 1,3 см выше точки цин-мин (V-1). Показания: катаракта.
Точки ушной раковины (рис. 119)
- Точка глаза — на передней поверхности мочки уха, в центре пятого квадрата. Показания: все глазные заболевания.
13. Точка надпочечника — на середине нижней половины ребра козелка. Показания те же.
24а. Точка зрения (вторая) — под нижним краем хряща межкозелковой вырезки в передненижнем ее отделе. Показания: все глазные заболевания со снижением зрения.
246. Точка зрения (первая) — под нижним краем хряща межкозелковой вырезки со стороны противокозелка. Показания те же.
51. Точка симпатической нервной системы — в конце нижней ножки противозавитка, на ее пересечении в внутренней стороной завитка. Показания: используется при
всех заболеваниях глаза (противовоспалительный, болеутоляющий эффект).
55. Точка шэнь-мэнь — в трехсторонней ямке, у нижнего края начала верхней ножки противозавитка. Показания: необходимость оказания противовоспалительного, седативного, болеутоляющего действия.
95. Точка почки — под нижней ножкой противозавитка, в средней части чаши раковины. Показания: заболевания глаза.
97. Точка печени — на внутренней стороне хряща противозавитка, несколько выше уровня корня завитка. Показания те же.
111. Точка носоглазная — на середине вершины хряща козелка. Показания: конъюнктивит, ринит.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТОЧЕК АКУПУНКТУРЫ 14 МЕРИДИАНОВ
|
Название |
Буквенно-цифровое обозначение |
||
|
точки |
Французское |
Немецкое |
Английское |
Бай-хуань-шу Бай-хуэй Бао-хуан Би-гуань Би-нао Бин-фэн Бу-жун Бу-лан Бэнь-шэнь Вай-гуань Вай-лин Вай-цю Вань-гу Вань-гу Вэй-дао Вэй-цан Вэй-чжун Вай-шу Вэй-ян Вэнь-лю Гань-шу V-18
Гао-хуан V-43
Гуань-мин VB-37
Гуань-мэнь Е-22
|
В-30 |
В-30 |
|
ТМ-20 |
GV-20 |
|
В-53 |
В-53 |
|
М-31 |
S-31 |
|
Di-14 |
Li-14 |
|
Dii-12 |
Si-12 |
|
М-19 |
S-19 |
|
N-22 |
К-22 |
|
G-13 |
GB-13 |
|
ЗЕ-5 |
ТН-5 |
|
М-26 |
S-26 |
|
G-36 |
GB-36 |
|
Du-4 |
Si-4 |
|
G-12 |
GB-12 |
|
G-28 |
GB-28 |
|
В-50 |
B-50 |
|
В-40 |
B-40 |
|
В-21 |
B-21 |
|
В-39 |
B-39 |
|
Di-7 |
Li-7 |
|
В-18 |
B-18 |
|
В-43 |
B-43 |
|
G-37 |
GB-37 |
|
М-22 |
S-22 |
Гуань-чун Гуань-юань Гуань-юань-шу Гуй-лай Гунь-сунь Гэ-гуань Гэ-шу Да-бао Да-ду Да-дунь Да-ин Да-лин Да-хэ Да-хэн Да-цзюй Да-чан-шу Да-чжу Да-чжуй Да-чжун Дай-май Дань-шу Ди-у-хуэй Ди-цан Ди-цзи Ду-би Ду-щу
Дуй-дуань Е-мэнь Жань-гу R-2
Жи-юе VB-24
Жу-гэнь Е-18
Жу-чжун Е-17
Жэнь-ин Е-9
Жэнь-чжун Т-26
И-си V-45
И-фэн TR-17
И-шэ V-49
Ин-сян GI-20
|
ЗЕ-1 |
ТН-1 |
|
JM-4 |
CV-4 |
|
В-26 |
В-26 |
|
М-29 |
S-29 |
|
МР-4 |
Sp-4 |
|
В-46 |
В-46 |
|
В-17 |
В-17 |
|
МР-21 |
Sp-21 |
|
МР-2 |
Sp-2 |
|
Le-1 |
Liv-1 |
|
М-5 |
S-5 |
|
KS-7 |
Cx-7 |
|
N-12 |
К-12 |
|
МР-15 |
Sp-15 |
|
М-27 |
S-27 |
|
В-25 |
B-25 |
|
В-11 |
B-ll |
|
ТМ-14 |
GV-14 |
|
N-4 |
K-4 |
|
G-26 |
GB-26 |
|
В-19 |
B-19 |
|
G-42 |
GB-42 |
|
М-4 |
S-4 |
|
МР-8 |
Sp-8 |
|
М-35 |
S-35 |
|
В-16 |
B-16 |
|
ТМ-27 |
GV-27 |
|
ЗЕ-2 |
TH-2 |
|
N-2 |
K-2 |
|
G-24 |
GB-24 |
|
М-18 |
S-18 |
|
М-17 |
S-17 |
|
М-9 |
S-9 |
|
ТМ-26 |
GV-26 |
|
В-45 |
B-45 |
|
ЗЕ-17 |
TH-17 |
|
В-49 |
B-49 |
|
Di-20 |
Li-20 |
|
Название |
Буквенно-цифровое обозначение |
||
|
точки |
Французское |
Немецкое |
Английское |
| Ин-чуан | Е-16 | М-16 | S-16 |
| Инь-бай | RP-1 | МР-1 | Sp-1 |
| Инь-бао | F-9 | Le-9 | Liv-9 |
| Инь-гу | R-10 | N-10 | К-10 |
| Инь-ду | R-19 | N-19 | К-19 |
| Инь-лин-цюань | RP-9 | МР-9 | Sp-9 |
| Инь-лянь | F-11 | Le-11 | Liv-11 |
| Инь-мэнь | V-37 | В-37 | В-37 |
| Инь-си | С-6 | Н-6 | Н-6 |
| Инь-цзяо | J-7 | JM-7 | CV-7 |
| Инь-цзяо | Т-28 | ТМ-28 | GV-28 |
| Ияь-ши | Е-33 | М-33 | S-33 |
| Ку-фан | Е-14 | М-14 | S-14 |
| Кун-цзуй | Р-6 | Lu-6 | L-6 |
| Кунь-лунь | V-60 | В-60 | В-60 |
| JIao-гун | МС-8 | KS-8 | Сх-8 |
| Ле-цюе | Р-7 | Lu-7 | L-7 |
| Ли-гоу | F-5 | Le-5 | Liv-5 |
| Ли-дуй | Е-45 | М-45 | S-45 |
| Лин-дао | С-4 | Н-4 | Н-4 |
| Лин-сюй | R-24 | N-24 | К-24 |
| Лин-тай | Т-10 | ТМ-10 | GV-10 |
| Ло-цюе | V-8 | В-8 | В-8 |
| Лоу-гу | RP-7 | МР-7 | Sp-7 |
| Лу-си | TR-19 | ЗЕ-19 | ТН-19 |
| Лян-мэнь | Е-21 | М-21 | S-21 |
| Лян-цю | Е-34 | М-34 | S-34 |
| Лянь-цюань | J-23 | JM-23 | CV-23 |
| Мин-мэнь | Т-4 | ТМ-4 | GV-4 |
| Му-чуан | VB-16 | G-16 | GB-16 |
| Мэй-чун | V-3 | В-3 | В-3 |
| Нао-кун | VB-19 | G-19 | GB-19 |
| Нао-ху | Т-17 | ТМ-17 | GV-17 |
| Нао-хуэй | TR-13 | 3E-13 | ТН-13 |
| Нао-шу | IG-10 | Du-10 | Si-10 |
| Нэй-гуань | МС-6 | KS-6 | Сх-6 |
| Нэй-тин | Е-44 | М-44 | S-44 |
| Пан-гуань-шу | V-28 | В-28 | В-28 |
Пи-шу По-ху Пу-шэнь Пянь-ли Сань-инь-цзяо Сань-цзянь Сань-цзяо-шу Сань-ян-ло Си-гуань Си-мэнь Синь-хуэй Синь-цзян Синь-шу Су^ляо Сы-бай Сы-ду Сы-мань Сы-чжу-кун Сюань-ли Сюань-лу Сюань-цзи Сюань-чжун Сюань-шу Сюе-хай Сюн-сян Ся-бай Ся-вань Ся-гуань Ся-лянь Ся-ляо Ся-си
Ся-цзюй-сюй Сянь-гу Сяо-лэ Сяо-хай Сяо-чан-шу Тай-бай Тай-и Е-23
| Di-6 | Li-6 |
| МР-6 | Sp-6 |
| Di-3 | Li-3 |
| В-22 | В-22 |
| ЗЕ-8 | ТН-8 |
| Le-7 | Liv-7 |
| KS-4 | Сх-4 |
| ТМ-22 | GV-22 |
| Le-2 | Liv-2 |
| В-15 | В-15 |
| ТМ-25 | GV-25 |
| М-2 | S-2 |
| ЗЕ-9 | ТН-9 |
| N-14 | К-14 |
| 3E-23 | ТН-23 |
| G-6 | GB-6 |
| G-5 | GB-5 |
| JM-21 | CV-21 |
| G-39 | GB-39 |
| ТМ-5 | GV-5 |
| МР-10 | Sp-10 |
| МР-19 | Sp-19 |
| Lu-4 | L-4 |
| JM-10 | CV-10 |
| М-7 | S-7 |
| Di-8 | Li-8 |
| В-34 | B-34 |
| G-43 | GB-43 |
| М-39 | S-39 |
| М-43 | S-43 |
| ЗЕ-12 | TH-12 |
| Dtt-8 | Si-8 |
| В-27 | B-27 |
| МР-3 | Sp-3 |
| М-23 | S-23 |
В-20
В-42
В-61
|
Название точки |
Буквенно-цифровое обозначение |
||
|
Французское |
Немецкое |
Английское |
|
|
Тай-си |
R-3 |
N-3 |
K-3 |
|
Тай-чун |
F-3 |
Le-3 |
Liv-3 |
|
Тай-юань |
Р-9 |
Lu-9 |
L-9 |
|
Тань-чжун |
J-17 |
JM-17 |
CV-17 |
|
Тао-дао |
Т-13 |
ТМ-13 |
GV-13 |
|
Тин-гун |
IG-19 |
Du-19 |
Si-19 |
|
Тин-хуэй |
VB-2 |
G-2 |
GB-2 |
|
Тоу-вэй |
Е-8 |
М-8 |
S-8 |
|
Тоу-линь-ци |
VB-15 |
G-15 |
GB-15 |
|
Тун-ли |
С-5 |
H-5 |
H-5 |
|
Тоу-цяо-инь |
VB-II |
G-ll |
GB-11 |
|
Тун-тянь |
V-7 |
В-7 |
B-7 |
|
Тун-цзы-ляо |
VB-I |
G-l |
GB-1 |
|
Тян-дин |
GI-17 |
Di-17 |
Li-17 |
|
Тянь-жун |
IG-17 |
Dti-17 |
Si-17 |
|
Тянь-ляо |
TR-15 |
3E-15 |
TH-15 |
|
Тянь-си |
RP-18 |
MP-18 |
Sp-18 |
|
Тянь-ту |
J-22 |
JM-22 |
CV-22 |
|
Тянь-фу |
Р-3 |
Lu-3 |
L-3 |
|
Тянь-цзинь |
TR-10 |
3E-10 |
TH-10 |
|
Тянь-цзун |
IG-11 |
Du-11 |
Si-11 |
|
Тянь-цюань |
МС-2 |
KS-2 |
Cx-2 |
|
Тянь-чжу |
V-10 |
B-10 |
B-10 |
|
Тянь-чи |
МС-1 |
KS-1 |
Cx-1 |
|
Тянь-чуан |
IG-16 |
Du-16 |
Si-16 |
|
Тянь-чун |
VB-9 |
G-9 |
GB-9 |
|
Тянь-шу |
Е-25 |
M-25 |
S-25 |
|
Тянь-ю |
TR-16 |
3E-16 |
TH-16 |
|
Тяо-коу |
Е-38 |
M-38 |
S-38 |
|
У-и |
Е-15 |
M-15 |
S-15 |
|
У-чу |
V-5 |
B-5 |
B-5 |
|
У-шу |
VB-27 |
G-27 |
GB-27 |
|
Фу-ай |
RP-16 |
MP-16 |
Sp-16 |
|
Фу-бай |
VB-IO |
G-IO |
GB-10 |
|
Фу-лю |
R-7 |
N-7 |
K-7 |
|
Фу-си |
V-38 |
B-38 |
B-38 |
|
Фу-ту |
G1-18 |
Di-18 |
Li-18 |
|
Фу-ту |
Е-32 |
M-32 |
S-32 |
|
Название точки |
Буквенно-цифровое обозначение |
||
|
Французское |
Немецкое |
Английское |
|
|
Фу-тун-гу |
R-20 |
N-20 |
К-20 |
|
Фу-фэнь |
V-41 |
В-41 |
В-41 |
|
Фу-цзе |
RP-14 |
МР-14 |
Sp-14 |
|
Фу-шэ |
RP-13 |
МР-13 |
Sp-13 |
|
Фу-ян |
V-59 |
В-59 |
В-59 |
|
Фэй-шу |
V-13 |
В-13 |
В-13 |
|
Фэй-ян |
V-58 |
В-58 |
В-58 |
|
Фэн-лун |
Е-40 |
М-40 |
S-40 |
|
Фэн-мэнь |
V-12 |
В-12 |
В-12 |
|
Фэн-фу |
Т-16 |
ТМ-16 |
GV-16 |
|
Фэн-чи |
VB-20 |
G-20 |
GB-20 |
|
Фэн-чи |
VB-31 |
G-31 |
GB-31 |
|
Хань-янь |
VB-4 |
G-4 |
GB-4 |
|
Хоу-дин |
Т-19 |
ТМ-19 |
GV-19 |
|
Хоу-си |
IG-3 |
Du-3 |
Si-3 |
|
Хуа-гай |
J-20 |
JM-20 |
CV-20 |
|
Хуа-жоу-мэнь |
Е-24 |
М-24 |
S-24 |
|
Хуан-мэнь |
V-51 |
В-51 |
В-51 |
|
Хуань-тяо |
VB-30 |
G-30 |
GB-30 |
|
Хуан-шу |
R-16 |
N-16 |
К-16 |
|
Хуань-мэнь |
V-47 |
В-47 |
В-47 |
|
Хуэй-инь |
J-1 |
JM-1 |
CV-1 |
|
Хуэй-цзун |
TR-7 |
ЗЕ-7 |
ТН-7 |
|
Хуэй-ян |
V-35 |
В-35 |
В-35 |
|
Хэ-гу |
GI-4 |
Di-4 |
Li-4 |
|
Хэ-ляо |
TR-22 |
ЗЕ-22 |
ТН-22 |
|
Хэ-ляо |
GI-19 |
Di-19 |
Li-19 |
|
Хэ-ян |
V-55 |
В-55 |
В-55 |
|
Хэн-гу |
R-11 |
N-11 |
К-11 |
|
Цзе-си |
Е-41 |
М-41 |
S-41 |
|
Цзи-май |
F-12 |
Le-12 |
Liv-12 |
|
Цзи-мэнь |
RP-11 |
МР-11 |
Sp-11 |
|
Цзи-цюань |
С-11 |
Н-1 |
Н-1 |
|
Цзи-чжун |
Т-6 |
ТМ-6 |
GV-6 |
|
Цзин-гу |
V-64 |
В-64 |
В-64 |
|
Цзин-цюй |
Р-8 |
Lu-8 |
L-8 |
|
Цзин-мэнь |
VB-25 |
G-25 |
GB-25 |
|
Цзин-мэнь |
V-63 |
В-63 |
В-63 |
Цзинь-со Цзю-вэй Цзюй-гу Цзюе-инь-шу Цзюй-ляо Цзюй-ляо Цзя-чэ Цзюй-цюе Цзянь-вай-шу Цзянь-ли Цзянь-ляо Цзянь-цзин Цзян-чжун-шу Цзянь-чжэнь Цзянь-ши Цзянь-юй Цзяо-синь Цзяо-сунь Цзу-линь-ци Цзу-цяо-инь Цзу-сань-ли Цзу-тун-гу Цзу-у-ли Цзу-ян-гуань Цзы-гунь Ци-май Ци-мэнь Ци-сюе Ци-хай Ци-хай-шу Ци-ху Ци-чун Ци-шэ Цин-лин Цин-лэн-юань Цин-мин Цуань-чжу V-2
Цы-ляо V-32
|
JM-15 |
CV-15 |
|
Di-16 |
Li-16 |
|
В-14 |
B-14 |
|
G-29 |
GB-29 |
|
М-3 |
S-3 |
|
М-6 |
S-6 |
|
JM-14 |
CV-14 |
|
Du-14 |
Si-14 |
|
JM-11 |
CV-11 |
|
ЗЕ-14 |
TH-14 |
|
G-21 |
GB-21 |
|
Du-15 |
Si-15 |
|
Du-9 |
Si-9 |
|
K.S-5 |
Cx-5 |
|
Di-15 |
Li-15 |
|
N-8 |
K-8 |
|
3E-20 |
TH-20 |
|
G-41 |
GB-41 |
|
G-44 |
GB-44 |
|
M-36 |
S-36 |
|
B-66 |
B-66 |
|
Le-IO |
Liv-IO |
|
G-33 |
GB-33 |
|
JM-19 |
CV-19 |
|
3E-18 |
TH-18 |
|
Le-14 |
Liv-14 |
|
N-13 |
K-13 |
|
JM-6 |
CV-6 |
|
B-24 |
B-24 |
|
M-13 |
S-13 |
|
M-30 |
S-30 |
|
M-ll |
S-ll |
|
H-2 |
H-2 |
|
3E-11 |
TH-11 |
|
B-l |
B-l |
|
B-2 |
B-2 |
|
B-32 |
B-32 |
|
Название точки |
Буквенно-цифровое обозначение |
||
|
Французское |
Немецкое |
Английское |
|
| Dli-18 | Si-18 |
| М-12 | S-12 |
| G-7 | GB-7 |
| JM-2 | CV-2 |
| KS-3 | Cx-3 |
| Le-8 | Liv-8 |
| В-4 | B-4 |
| Di-11 | Li-11 |
| Dii-13 | Si-13 |
| Dti-2 | Si-2 |
| ТМ-21 | GV-21 |
| ТМ-18 | GV-18 |
| ТМ-1 | GV-1 |
| Le-13 | Liv-13 |
| N-6 | K-6 |
| В-54 | B-54 |
| ЗЕ-6 | TH-6 |
| В-67 | B-67 |
| Dti-7 | Si-7 |
| В-52 | B-52 |
| ТМ-9 | GV-9 |
| МР-20 | Sp-20 |
| Di-12 | Li-12 |
| N-9 | K-9 |
| JM-12 | CV-12 |
| G-32 | GB-32 |
| Le-6 | Liv-6 |
| В-29 | B-29 |
| В-33 | B-33 |
| JM-16 | CV-16 |
| Lu-1 | L-l |
| Le-4 | Liv-4 |
| JM-3 | CV-3 |
| N-15 | K-15 |
| ЗЕ-З | TH-3 |
| KS-9 | Cx-9 |
| TM-7 | GV-7 |
VB-40 G-40 GB-40
|
Название |
Буквенно-цифровое обозначение |
||
|
точки |
Французское |
Немецкое |
Английское |