В китайской терминологии это звучит как «опускание энергии ЧИ» и «поднятие энергии ЧИ».
«Холод» создает дисбаланс энергии в 12 стандартных меридианах в виде опущения (оседания) ее в нижних частях тела — в нижней части живота и в ногах. В этих местах образуется «застой» энергии и крови, блокируется поступление энергии в верхние (ручные) меридианы. Клинически это проявляется симптомами, характеризующими патологию или в почках, или в печени, или в селезенке — поджелудочной железе. В иглотерапевтическом отношении диагностируется избыток энергии в одном из вышеназванных меридианов (R, F, RP).
«Жара» создает дисбаланс энергии в виде поднятия ее на верхние участки тела: в голову, грудную клетку, руки. Там образуется «застой» энергии и крови, блокируется поступление энергии в нижние (ножные) меридианы. Клинически это проявляется симптомами, характеризующими патологию в легких, сердце или перикарде. В иглотерапевтическом отношении диагностируется избыток энергии в одном из вышеназванных меридианов (Р, С, МС).
По традиционным представлениям китайских медиков, верхние цзан-органы (легкие, сердце, перикард) опускают ЧИ вниз, а нижние (почки, печень, селезенка) поднимают ее вверх. Если болезнь возникла от избытка энергии и она локализовалась в верхней половине туловища, на голове или верхних конечностях, диагностируется патологическое поднятие энергии. Если болезнь от избытка энергии поразила нижнюю часть туловища или ноги, то говорят об опускании энергии ЧИ. Выравнивание баланса энергии в верхней и нижней половинах тела происходит по следующему правилу: надо опустить — дави сверху, надо поднять — дави снизу.
  1. Из всех цзан-органов самым верхним являются легкие, самым нижним—почки. Поэтому при необходимости в направлении энергии вниз седатируют меридиан легких Р. Если он имеет недостаток энергии, то седатируют меридиан сердца С. Для этого выбирают любой из описанных методов. При необходимости поднять энергию ЧИ вверх седатируют меридиан почек R. Если он имеет недостаток энергии, то седатируют меридиан селезенки RP.

Б. Кроме того, имеется способ воздействия на «окна в небо». Точки «окна в небо» применяются при невозможности энергии ЧИ подняться вверх вследствие ее блокады, извращенного тока ЧИ вниз или при общей недостаточности ЧИ. Различают две группы этих точек:
  • большие окна: Е.9, GI. 18, TR. 16, V. 10, F.3;
  • малые окна: Т.22, IG. 17, Е. 16, МС. 1.
  1. Пример поднятия вверх ян-ЧИ: при недостаточности чистого ян и невозможности его поднятия вверх используют Т.20, J.6, J.4, Е.36. Метод поднятия энергии не применяется у больных с дефицитом инь и гиперактивностью ян.

Г. Примеры опускания поднявшейся ЧИ и подавления гиперактивности ян: для опускания ЧИ желудка используются точки: J.17, J.12, МС.6, Е.36; для сдерживания и опускания ЧИ печени—VB.20, F.3, R. 1. Метод опускания энергии не применяется при дефиците энергии в верхней части тела в сочетании с избытком в нижней его части.