Эхо (отражение). Интенсивность отражения: без отражений, анэ- хогенный, эхосвободный, гипоэхогенный, эхо слабой интенсивности, изоэхогенный, гиперэхогенный, интенсивное эхо, сильное отраженное эхо от поверхности, четкое эхо, рассеянное, вторичное отражение, множественные вторичные отражения, реверберации, отра
жения от внутренней поверхности полостного образования, отражения позади «образования», зоны без отражений, ободок с отражениями повышенной, пониженной интенсивности. Звукопроводимость: обычная, повышена. Акустическое усиление: истинное, ложное. Поглощение ультразвука тканями, акустическая тень. Затухание сигналов: усиленное, умеренное, слабое, боковые акустическое тени, акустическое поле.
Анатомическое сечение биологических объектов (акустическая структура органа): однородная, неоднородная, гомогенная, негомогенная, гетерогенная, беспорядочная, смешанная, комплексная, мертвая зона (до 20 мм), угол сканирования, серая шкала, рабочее поле прибора, эхог- рамма, томограмма, сканограмма.
Макро- и микроморфологическая структура органа: мелко-, средне-, крупногранулярная, микро-, макронодулярные, диффузные, очаговые, локальные изменения, участок, зона, узел, узловое образование повышенной, пониженной плотности, изоэхогенное, полость, киста, образование смешанной структуры.
Топографо-анатомическая характеристика. Локализация: центральная, периферическая, срединная. Образование одиночное, множественные. Форма: правильная, неправильная, овальная, округлая, цилиндрическая, обычная, неопределенная. Контуры: четкие, нечеткие, ровные, неровные. Капсула: тонкая, неравномерно утолщена, не определяется. Звукопроводимость повышена, снижена, не изменена. Плотность: понижена, повышена равномерно, неравномерно.
Размеры патологического очага: определяются отчетливо, не определяются.
Прилежащие ткани не изменены, деформированы, смещены, инфильтрированы.
Плоскость: поперечная, продольная (сагитальная), фронтальная (коронарная, coronal proection).
Срезы парасагитальные, посегментарное шаговое сканирование, дорзальный, вентральный, краниальный, каудальный, краниокаудальный, медиальный, латеральный, кнутри, кнаружи, кзади, кпереди, книзу, кверху, периферический, центральный, срединный, проксимальный, дистальный, передний, задний, верхний, нижний, правое, левое подреберье, эпигастральная область, правая, левая поясничная, пупочная, правая, левая подвздошная область, гипогастральная, надлобковая.
Основные понятия клинической ультразвуковой диагностики
(С. А. Бальтер и Г. Т. Миронова)
Рекомендуемое написание
Эхография Ультрасонография Ультразвуковое сканирование Ультразвуковое исследование: одномерное двумерное
в масштабе реального времени ТМ-способ Датчик:
линейный секторный конвексный трапециевидный концентрический электронный механический вращающийся качающийся внутриполостной: пищеводный ректальный вагинальный биопсийный сосудистый Сканирование компанудное (сложное):
ручное
автоматическое Ультразвуковое изображение:
"серошкальное" ("серая шкала”) цветное
Текстура ультразвукового изображения: неравномерная мелкопятнистая нежная грубая гомогенная негомогенная
Ультразвуковая диагностика (УЗД) Ультразвуковая компьютерная томография перемещение преобразователя(ей) режим реального времени А-режим В-режим
режим реального времени ТМ-режим
линейный
секторный
выпуклый
трапециевидный
кольцевидный, концентрический
электронный
механический
ротационный
колебательный
пищеводный ректальный вагинальный биопсийный внутрисосудистый Перемещение преобразователя(ей) по сложной траектории: ручное
автоматизированное Отображение ультразвуковой информации на экране электронно-лучевой трубки (ЭЛТ): черно-белое (в оттенках серого цвета) цветное
Структура ультразвукового изображения: мелкоячеистая крупноячеистая мелкозернистая крупнозернистая однородная неоднородная
Продолжение таблицы

Используемый нириант	Рекомендуемое написание
правильная	упорядоченная
неправильная	беспорядочная
неоднообразное	мозаичная,смешанная
Характер отражений:
гипожогенный	пониженный
гипср)Хогеиная	повышенный
ИЗОЧХОГСННЫЙ	однникоими
нерегулярный	неодинаковый
смешанный	смешанный
различный	различный
ашхогенный	Без отражений
боковые тени	боковые полосопидиые зоны без от
	ражений
Аттенуация	Затухание
Форма выявленных изменений:	Форма выявленных изменений:
шаровидная	округлая
вытянутая	овальная
бесформенная	неправильная
своеобразная	причудливая
необычная	полигональная
треугольная	треугольная (сегментарная)
Контур патологического очага:	Контур очага:
правильный	ровный
четкий	неровный
нечеткий	зазубренный
неровный	прерывистый
разорванный	неравномерно утолщенный
"Халло"	с ободком без отражений
	без ободка
"Бычий глаз"	Ободок с повышенными отражения
	ми в центре
Допплеровский метод:	Ультразвуковая допплерография:
непрерывный	непрерывной волной
импульсный	импульсный
Кровоток:
объем	объем кровотока
скорость	скорость кровотока